How can I attach a sales order to a sales agreement after I created the sales order in AX2012?

I created a sales order, but after creating I realised I needed to create it from a sales agreement. How can I link the created sales order afterwards?

I see the button "make attachment" under Update line/Sales agreement, but it is greyed out in my sales order.