EU sales list not updated when use of an alternative delivery address on the sales order

Hi!

When changing the delivery address to an alternative delivery address on the sales order, the EU sales list is not updated with the posted invoice, even if the report code in the sales order header says EU trade.  Do we miss anything or is this an error in AX 2009? Have any of you had the same problem?

Thanks!

BR,

Emma