AOS Unavailable after enabling breakpoints/Debugger

I've enabled breakpoints on the server by following instructions here: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa569665.aspx

However, after doing so I'm unable to load configuration instance on the client systems: "The Application Object Server is unavailable.  Check your configuration and network connection and try again".  

I typically would get this error if the AOS service was stopped, but it's running just fine.  To confuse me further, I'm able to load the instance on the server just fine.  What step am I missing that allows me to load the program from the server but not a client computer (on the same network)?

Thanks in advance for any help!